miércoles, 10 de abril de 2013

Pañuelo participativo pintado en eskutartie

Pañuelo participativo a cargo de la artesana Aziza Puch de Meano


En esta edición de eskutartie la artesana Aziza Puch ha tomado su inspiración para el diseño del pañuelo en el pavimento del entorno, muy ocurrente Aziza y una idea estupenda.



Y este es el resultado  en el que colaboraron todos los participantes pintando este precioso pañuelo de seda natural.

En eso consistía el taller  de Aziza en  Eskutartie. Todo el mundo que quería podía participar y pintar su trocito.  El taller, duró todo el día, participó gente de todos los lugares. A continuación detallamos los nombres de todos los participantes agradeciendo su colaboración y esperando que disfrutaran con ello.

De Bizkaia:
Juankar (Baracaldo). Pastor, Agurtzane Ibañez, Ana Ruiz,Arantza gil,Loreto Arenaza Herreras, Biotza Villanueva, Carlos Gonzalez, Noor Eddine Chambi, Cristina, Daniel, Urko, Eder Moral,Eider garcia, Nerea Muguruza, Estitxu Aresti, Pilar Gonzalez, Garazi Huidobro, Isabel, Jesús Alonso, Ane Ercoreka, Imanol Ibañez, Mariluz Holgado, Ane Martinez, Maite Escanciano, Miguel Angel Menchaca, Natalia, Olaia, Josu Ormaechea, Rakel Kareaga, Santos Diaz, Sonsoles Garrido, Sonia Sanz Bertolin, Tomás Puente, Javier Puente y Zuriñe Contreras Cermeño (Bilbao). Aimar baraiazarra (Bermeo). Juan Luis Uriarte (Derio). Adriana Isasi Lopez (Durango). Lara Churruca (Erandio). Maitane Amondarain y Leire Goikoetxeta (Galdakao).Aitor y Irati (Gernika-lumo). Raquel garcia alvarez (Getxo). Azitain Zilaurren (Igorre). Aintzane e Irene Acuña (Leioa). Ugaitz, Irantzu y June Guido (Portugalete). Mikel Ruiz y Luis Somozas (Santurtzi). Miren Zubimendi (Sestao). Mertxe Uriarte (Zaldivar). Nerea (Zamudio)

De fuera:
Miren Barrenetxea (Arrasate).Teresa del Olmo Alvarez (Asturias).Noemy Limon (Bolivia). Leire Molinero, Leyre López (Cordoba). Kerstin Vignard (Geneva). Teresa Panadero (Granada). Luc Vanhende (Lokeren, Belgica). Jordi (Madrid). Irene Romero (Merida). Margarita Valdovinos (Mexico). Lara Garcia (Oviedo). Marga Meis (Poro). Hernán García Fernandez (Ribadeo). Martzelo (Soria). Daniela Azzano (Treviso). Iñaki Blanco y Alai Blanco (Venezuela). Irati.

martes, 2 de abril de 2013

Eskerrik asko


Eskerrik asko etorri zareten guztioi. Gurekin izatearren plazer handia izan da.
Datorren urtera arte.

Una vez más ha sido un auténtico placer estar con todos vosotros. A los que habéis venido muchas gracias, a los que no, os esperamos el año que viene, con toda la ilusión puesta en nuestros productos y seguro muchas novedades, porque nosotros seguiremos innovando. Hasta el año que viene.

lunes, 1 de abril de 2013

Azken txanpa

Oraindik ez zara agertu. Beno, ez arduratu, aukera badaukazu eta. Gaur ere Arenalean izango gara, zuen galderak eta eskaerak erantzuteko prest.

Prodrás preguntar de lo que hay o de lo que deseas.

Podrás degustar algunas delicias tradicionales, a cuyos encantos no te podrás sustraer.

Compartirás ilusiones con todos nuestros artesanos.

Te asesorarán sobre lo que más te conviene.

Y desde luego disfrutaremos de la compañía mutua. Hurbildu eta gozatu.